Now Available! Spanish-Language Editing

We're very excited about the new member of our team, Michelle Gonzalez. Michelle is a language expert and a grammar buff. She is fully fluent in three languages: English, Spanish and French.  American born, she lived in El Salvador for 11 years and has worked as a language teacher and translator since returning to the United States.

Thanks to Michelle,  it is now possible for Spanish speaking storytellers to participate in our story recording and book creation services. She will listen to the client's original story recordings to ensure the written transcript accurately reflects the storyteller's meaning. She also will confer with the Spanish-speaking author, and then copyedit the final manuscript to ensure that it is grammatically accurate in English.

Welcome, Michelle!